 ف |
| شعر مترجم |
|
مرافئٌ.. على أرقِ الشرْنقاتِ مراد حركات - الجزائر
مرافئُ صمْتٍ على أرَقِ الشرْنقاتِ... هي الآنَ تعْبُرُ في أمنياتي... تحجَّرَ هذا النسيمُ.. تبخَّرَ نبْضُ الجداولِ، أنْشودةً.. ألِفَتْ شرْنقاتِ المدامعِ حينَ أصرَّتْ.. غصونُ الشراعِ الذبيلِ... مرافئُ صمْتٍ على أرَقِ الشرْنقاتِ... يُمَدِّدُ دوْحاً من الشرفاتِ... ويُقْدمُ أرْجوحةً تمْنحُ الشَّجَرَ / النَّهْرَ ذهْنَ الأصيلِ... * * ** * * رويْدَكَ يا أرَقَ البَّحْرِ، ماذا.. يراودُ ذاكَ المساء الرحيبُ.. وأنْتَ اخْتلجْتَ بدمْعِ المرافئِ طيْراً؟. فعانى فَراشٌ... وأدْمى ارْتعاشٌ... مسافاتِ هجْرٍ.. على قبُلاتِ الغديرِ المؤدّي إليْكَ.. هي الراسياتُ التي تتداعى على صدفاتِ الغروبِ... هي المنْشآتُ ببحْرِ الخطوبِ... وما لمْ يعانقْ من الروحِ نسْرينُها.. خلْفَ جمْرِ الطيوبِ... يعِيدُ انْعتاقي من الحبْرِ حتّى اكْتئابِ الدواةِ التي طوّقتْني.. ويُمْعِنُ بالماءِ صحْوُ افْتراشِ الأسى.. فهلْ نجْمةٌ غادرتْ مرْفئي.. ولمّا اسْتفاقتْ.. مرافئُ صمْتٍ على أرَقِ الشرْنقاتِ.. ذويْتَ نهارَ الثواني المليحةِ في صورةٍ.. عتّقَتْها تجاعيدُ خفْقٍ.. هي الآنَ لمْ تُدْركِ الغيْمَ غصْناً رطيباً.. على الشرفاتِ... فماذا يُعِدُّ الشراعُ لصبْري.. وقلْبي.. مرافئُ صمْتٍ على أرَقِ الشرْنقاتِ...
---- بسكرة في: 01/06/2008م
|
|
|
|
 |
 |
|
|