ف

راسلنا

منتدى

عن الندوة

أدب وأدباء

صوت الشعر

شعر صيني مترجم

شعر إنجليزي مترجم

شعر مترجم

شعر عربي

البداية

سرحان النمري - الأردن / الولايات المتحدة

 

دَعي الأزاهيرَ في نَجْواكِ تَنْتَحِــــــبُ

يا من طواها معَ الأوهامِ مُنْقَلــــــــبُ

 

أنتِ التي جاهرَتْ بالحبِّ واعْتَمَــدتْ

وأنتِ أنتِ التي جادتْ بها السُحُــــبُ

 

أيْقَظْتِ قلباً عَزيزَ العِشْقِ مِنْ وَهـَـنٍ

فَطارَ في نَبْضِهِ وانْفَجّتِ الشُهـُـــــبُ

 

والنشْوَةُ البِكْرُ في أعْطافِ مولـِــدِها

تَفَجَّرَتْ في حَنايا الروحِ تَلتَهــِـــــبُ

 

كأننا في اهتياجٍ كادَ يَسْحَقُنــــــــــــا

لا تسألي عنْ هوانا إنّهُ العَجَــــــــبُ

 

غنّتْ لنا الطيرُ حتى نامَ شاردُهــــــا

واسْتوقَفَ الفجرَ لما فاقتِ الرِّيـــَــــبُ

 

وفتّحَ الزهرَ في الأفياءِ وارِفـَـــــــــــةً

حانَ القطافُ فلم يُجنى سوى الحَطَـبُ

 

والكلُّ في حالِنا قد صارَ عاذِلَنــــــــــا

ما راعَنا في الهوى ظُلمٌ ولا غَضَــبُ

 

كنّا وكانتْ مع الأنسامِ صحوتُنــــــــا

يا عاشقَ الروحِ قد فاضَتْ بِكَ الكُتُبُ

 

جَميلُها أنها في الشوقِ ما بَرِحـَــــتْ

تَماسَكَتْ فانطوى في سحرِها الأرَبُ

 

فأشْعَلَتْ في لهيبِ الشوقِ صـَـــبْوتنا

من حيث ندري ولا يقوى بها سَـبَبُ

 

هل تذكري ليلةً حَطَّتْ بِنا لـَـــــــهَباً

يكوي القلوبَ الّتي قد مسّها طَــــرَبُ

 

وجاءني في الهوى ما كُنْتُ أجْهلُـــــــهُ

فآلمَ الروحَ إعياءً بها الشــَغَـــــــــــبُ

 

هي الغواني إذا شدَّ الدلالُ يـــــــــــداً

تمنّعَتْ في هواها فانْتشى كــَــــــرَبُ

 

سَدّتْ عليَّ فؤادي وهو نافذتــــــــــي

كأنني عبدُها في الحيّ مُرْتَهــــَــــــبُ

 

زَرَعْتُ وَهْمي على أعْتابِ لاهيــــــةٍ

فانْفجَّ في صحوةِ الأصباحِ يَضْطَـرِبُ

 

الريحُ تَكْتُبُ أيّاماً بنا عَــــــــــــــبَرَتْ

لا يزْرَعُ الوهمَ إلا خائفٌ وَصِـــــــبُ

 

أجْرتْ بأحشائنا سيفاً مُثلَّمــَـــــــــــــةً

وليسَ يَنْفعُ في تقتيلنا الكَــــــــــــــذِبُ

 

دَخَلتِ ساحَ الهوى تَبْغينَ تسليـــــــــةً

أدْمَيْتِ قلباً يُداوي جُرْحَهُ اللَهَـــــــــبُ

 

جاوَزْتِ حدَّ التَشَفّي في تآلفِنـــــــــــــا

حتى تساوى لديكِ الهَجْرُ واللَعِـــــــبُ

 

بِعتِ التسامي على عهدي مُخادِعـَـــةً

فضاقَ وعدي لِما أعْطي وما أهـِــــبُ

 

مرّتْ علينا الليالي غيرَ حانيـَـــــــــــةٍ

طويلةَ الخَطوِ كي تلهو بنا الحِقـَــــــبُ

 

إنّي عَشِقتُكِ والأيامُ ماضيـــــــــــــــةٌ

لا ينفعُ النَدمُ الطاغي ولا العَتـَــــــــبُ

 

Comments 发表评论 Commentaires تعليقات

click here 按这里 cliquez ici اضغط هنا

ضع إعلانك هنا