Herta
Müller, prix
Nobel de
littérature
: l’œuvre
d’une
résistante
Faut-il
interdire ces auteurs classiques ?
Pascale
Roze : Quand la littérature s'infiltre dans l'HistoireDeux poètes, après Auschwitz
Par Nicolas Weill
LE MONDE - Arabic Nadwah - Hong Kong - 20 September
 ف |
| شعر مترجم |
|
par Elisabeth Bouvet
- RFI
L’Académie suédoise a
récompensé ce jeudi 8
octobre à Stockholm la poète
et écrivain allemande
d’origine roumaine. Herta
Müller, 56 ans seulement, a
été distinguée pour avoir « avec
la densité de la poésie et
la franchise de la prose,
dépeint l’univers des
déshérités », selon la
formule de la vénérable
Académie qui, en la
gratifiant du prestigieux
prix Nobel, a déjoué tous
Christian Authier - le
figaro
Texte : Gérard Henry
Pascale Roze, invitée par
l'Alliance française de Hong Kong, présentera le 17
septembre son dernier roman, Itsik paru chez Stock
en avril 2008 et discutera sur les liens entre la
littérature et l'Histoire dans la création littéraire. Prix
du premier roman et Prix Goncourt pour Le chasseur Zéro
en 1996, Pascale Roze a publié depuis plusieurs
En mai
1948, à Vienne, deux jeunes gens
dans l'Europe d'après la tempête
croisent leur destin de façon
improbable : le traducteur et poète
Paul Celan (1920-1970), qui arrive
de Bucarest, et une poétesse de
Klagenfurt (Autriche), Ingeborg
Bachmann (1926-1973). Le premier est
juif. Ses deux parents ont été
assassinés
Comments 发表评论
Commentaires تعليقات |
|
|
|
 |
 |
|
|