English / 中文

 

المحرر: سيد جودة

شعر عربي | شعر إنجليزي | شعر صيني  | شعر عالمي | صوت الشعر | قصيدة النثر العربية | قصة | مقالات | قراءات نقدية | لقاءات | ملف الحداثة | أنشطة | صحافة | منتدى الندوة | عن الندوة

From “Book of Hours”

by Kevin Young


 

The light here leaves you

lonely, fading

 

as does the dusk

that takes too long

 

to arrive. By morning

the mountain moving

 

a bit closer to the sun.

 

This valley belongs

to no one—

 

except birds who name

themselves by their songs

 

in the dawn.

What good

 

are wishes, if they aren't

used up

 

The lamp of your arms.

 

The brightest

blue beneath the clouds—

 

We guess

at what's next

 

unlike the mountain

 

who knows it

in the bones, a music

 

too high

to scale.

 

*     *     *

 

The burnt,

blurred world

 

where does it end—

 

The wind

kicks up the scent

 

from the stables

where horseshoes hold

 

not just luck, but

beyond. But

 

weight. But a body

 

that itself burns,

begs to run.

 

The gondola quits just

past the clouds.

 

The telephone poles

tall crosses in the road.

 

Let us go

each, into the valley—

 

turn ourselves

& our hairshirts

 

inside out, let the world

itch—for once—

 

*     *     *

 

Black like an eye

 

bruised night brightens

by morning, yellow

 

then grey—

a memory.

 

What the light was like.

 

All day the heat a heavy,

colored coat.

 

I want to lie

down like the lamb—

 

down & down

till gone—

 

shorn of its wool.

The cool

 

of setting & rising

in this valley,

 

the canyon between us

shoulders our echoes.

 

Moan, & make way.

 

*     *     *

 

The sun's small fury

feeds me.

 

Wind dying down.

 

We delay, & dither

then are lifted

 

into it, brightness

all about—

 

O setting.

O the music

 

as we soar

is small, yet sating.

 

What you want—

 

Nobody, or nothing

fills our short journeying.

 

Above even the birds,

winging heavenward,

 

the world is hard

to leave behind

 

or land against—

must end.

 

I mean to make it.

 

Turning slow beneath

our feet,

 

finding sun, seen

from above,

 

this world looks

like us—mostly

 

salt, dark water.

 

*     *     *

 

It's death there

is no cure for

 

life the long

disease.

 

If we're lucky.

 

Otherwise, short

trip beyond.

 

And below.

 

Noon,

growing shadow.

 

I chase the quiet

round the house.

 

Soon the sound—

 

wind wills

its way against

 

the panes. Welcome

the rain.

 

Welcome

the moon's squinting

 

into space.

The trees

 

bow like priests.

 

The storm lifts

up the leaves.

 

Why not sing.

 

Your Comment 评论 تعليقات القراء

Your Name  اسمك:
Your E.Mail  إيميلك:

The title of the work on which you comment

   اسم العمل الذي عليه التعليق :

The Author's Name

 اسم الكاتب:

Your Comments تعليقك:

Arabic Nadwah Visitors Free Hit Counter
Return to Homepage