Nadwah  for poetry in translation

Poetry in English    Poetry in Translation Culture News About Us Write to Us

To My Mother

George Barker - UK

 

Most near, most dear, most loved and most far,

Under the window where I often found her

Sitting as huge as Asia, seismic with laughter,

Gin and chicken helpless in her Irish hand,

Irresistible as Rabelais, but most tender for

The lame dogs and hurt birds that surround her -

She is a procession no one can follow after

But be like a little dog following a brass band.

 

She will not glance up at the bomber, or condescend

To drop her gin and scuttle to a cellar,

But lean on the mahogany table like a mountain

Whom only faith can move, and so I send

O all my faith, and all my love to tell her

That she will move from mourning into morning.

 

 

Comments 发表评论 Commentaires تعليقات

click here 按这里 cliquez ici اضغط هنا

Advertise

with us