Nadwah  for poetry in translation

Poetry in English    Poetry in Translation Culture News About Us Write to Us

viki holmes - Wales

hitchhiker

 viki holmes - Wales

 

and yet you talk of love.

i have said nothing,

drunk my drink,

made appropriate gestures

in response to your remarks

i have not been indecorous,

have not given myself away

our eyes meet: i do not look away

neither do i hold your gaze too long.

i notice the weave of your jeans

the one place where

your hair curves out instead of in -

 

a mark of where you slept, perhaps,

hotel linen for rented dreams.

 

the minutić:

these things register

i note them down

as a scientist would.

i have the measure of you,

marking out your eyes, smile, nose

things i had not remembered

not your voice, the way you shape your vowels

your lips your breath and tone and pause

the constituents of

your language

what you say

 

this i had not remembered

only that when i saw you first

my heart snagged

like a burr on a trouser leg.

 

and yet you talk of love,

lightly, as though it were an easy thing

something to decide upon:

‘today i will fall in love’ a date

to be remembered,

as though it were something

you could help,

or notice.

and i laugh, brittle as peanuts,

dry-throated. this is a game,

rented linen, borrowed words.

 

does the seed know the soil,

the soil the seed? still, it grows.

 

 

Comments 发表评论 Commentaires تعليقات

click here 按这里 cliquez ici اضغط هنا

Advertise

with us