IN 2006 Emily Jacir fired a .22-caliber gun successively at 1,000 white books ranged on shelves for the installation piece “Material for a Film,” which commemorates the 1972 assassination of the Palestinian intellectual Wael Zuaiter by Israeli intelligence agents.
On Friday two versions of the bullet-scarred piece will go on view at the Guggenheim Museum in an exhibition devoted to Ms. Jacir, 38, the winner of the 2008 Hugo Boss Prize, bestowed every other year by a jury overseen by the Guggenheim Foundation in recognition of “significant achievement” by a contemporary artist.
Ms. Jacir is known for works that blur the boundary between art and life, with a frequent emphasis on global mobility and political exile. An artist of Palestinian descent who mainly divides her time between New York and the West Bank town of Ramallah, she has often explored the impact of Israeli actions on Palestinians.
The killing in Rome of Mr. Zuaiter, a spokesman for the Palestinian cause, was carried out by Mossad agents in retaliation for the slayings that year of 11 Israeli athletes at the Munich Olympics. Israeli agents said he played a role in planning the attack; Palestinian factions vigorously denied it, and subsequent accounts by investigative journalists have also raised doubts that he was involved in those killings.
In “Where We Come From,” perhaps her most acclaimed piece, Ms. Jacir addressed the theme of a lost Palestinian homeland. To create the work, she used her American passport to realize desires — lighting a candle in Haifa, for example — of Palestinians who lacked the freedom of movement needed to cross borders freely between Israel and the West Bank.
Her politically provocative art has drawn some sharp criticism from those who feel it maligns Israel, and the Guggenheim show is opening against a backdrop of fervid controversy over Israel’s offensive against Hamas in Gaza.
Asked to take part in a question-and-answer session about her work in person or by telephone, Ms. Jacir declined, but she agreed to respond to queries submitted by e-mail.
Strikingly, she refused to answer a question about where she was born. Whether the confusion is a conceptual-art strategy intended to mirror the displacement of Palestinians or she does not want her real birthplace known remains unclear. Following are excerpts from the interview. MICHAEL Z. WISE
Q. Why did you create an artwork focusing on Wael Zuaiter, and who was he?
A. Since I was a teenager I have been haunted by the Mossad massacres of Palestinian intellectuals, poets and politicians. Back in 1998 I began collecting as much information as I could on the Palestinians who were murdered on European soil. Initially my plan was to make a project about all of them. The more I researched, however, the more compelled I became with Wael’s story in and of itself. He was the first target and an innocent man.
I felt that there were a thousand Palestinian stories in the narrative of his life. I felt connected to him in that I lived in Rome and had moved there from the gulf as he did. He was also a pioneer in trying to tell our story to the outside world. Wael Zuaiter was a poet and a translator who despised all forms of violence. The great Italian novelist Alberto Moravia said that his “dominant characteristic was his sheer benevolence towards everyone and everything. This seemed to me a rare and precious quality, especially when I remembered that he was Palestinian and therefore had many reasons for allowing himself to resort to violence. But he rejected violence, absolutely. ”
Q. Why did you want to symbolically re-enact Zuaiter’s shooting?
A. This piece is based on one element of Wael’s story that I discovered during my research, which was that he was killed by 12 bullets at close range to his body, but there was a 13th bullet which struck his copy of “A Thousand and One Nights.” Wael’s dream had been to translate “A Thousand and One Nights” directly from Arabic into Italian. He had been working on this project since his arrival in Italy. This alone inspired an entire performance in which I shot 1,000 books each with one bullet using the same gun the Mossad had used to kill Palestinians in Europe. The books were white, and they were blank and symbolized the thousands of stories that have not been written and will not be written.
Q. How did you learn that he had been carrying that book?
A. The Rome police found Volume 2 of “A Thousand and One Nights” on Wael’s body in his pocket pierced with a 13th bullet. At 6 a.m. they came to [Zuaiter’s companion] Janet Venn-Brown’s apartment to inform her of the murder and take her in for questioning. It was then that they gave her the book, which she safeguarded for 30 years. She then donated the book to the Wael Zuaiter Center in Massa Carrara [a province in Tuscany], where you can go see it if you’d like.
Q. Where did you learn to fire the weapon?
A. The 2006 Sydney Biennial organized that. ... At a local shooting range. Q. What was it like to shoot the gun 1,000 times?
A. I shot it much more than 1,000 times. I was in training for a few days learning how to shoot before I embarked on my project. It was grueling and required a lot of stamina.
Q. Did you feel a sense of revenge against the Mossad?
A. Absolutely not, and that was not the intention of the piece.
Q. Steven Spielberg’s film “Munich” appeared in 2005 around the time you began work on “Material for a Film.” Was it a catalyst for your project?
A. Spielberg’s film appeared long after I was well into my research, and he didn’t bring anything new to the table.
Q. What would you like those who view this work at the Guggenheim to take away from seeing it?
Q. You’re active politically. In the past few weeks you have called for artists to boycott Israel and for New Yorkers to condemn Mayor Michael R. Bloomberg’s recent visit to Israel in support of Israeli military actions. How do you distinguish between your political activity and your art?
A. They are two completely different things.
Q. How so? Aren’t they conjoined, in a sense?