Nadwah  for poetry in translation

Poetry in English    Poetry in Translation Culture News About Us Write to Us

Rainer Maria Rilke - Germany

Song of the Orphan

Rainer Maria Rilke - Austria

 

I am no one and never will be anyone,
for I am far too small to claim to be;
not even later.

Mothers and Fathers,
take pity on me.

I fear it will not pay to raise me:
I shall fall victim to the mower's scythe.
No one can find me useful now: I am too young,
and tomorrow will be too late.

I only have one dress,
worn thin and faded,
but it will last an eternity
even before God, perhaps.

I only have this whispy hair
(that always remained the same)
yet once was someone's dearest love.

Now he has nothing that he loves.

 

 

Comments 发表评论 Commentaires تعليقات

click here 按这里 cliquez ici اضغط هنا

Advertise

with us