Nadwah  for poetry in translation

Poetry in English    Poetry in Translation Culture News About Us Write to Us

Rainer Maria Rilke - Germany

Little Tear-Vase

Rainer Maria Rilke - Austria
 

Other vessels hold wine, other vessels hold oil
inside the hollowed-out vault circumscribed by their clay.
I, as smaller measure, and as the slimmest of all,
humbly hollow myself so that just a few tears can fill me.

Wine becomes richer, oil becomes clear, in its vessel.
What happens with tears?-They made me blind in my
        glass,
made me heavy and made my curve iridescent,
made me brittle, and left me empty at last.

 

Comments 发表评论 Commentaires تعليقات

click here 按这里 cliquez ici اضغط هنا

Advertise

with us