Nadwah  for poetry in translation

诗歌翻译 文化消息 关于我们 联络我们

蘇東坡在惠州

梁均-香港

 

老是下雨也沒有辦法

只好走得滿腳泥濘

總是霉菜甜甜酸酸的氣味

在現代化的書法裡

 

上游運來了香蕉和肉食

卻無一卷可看的新書

在熟悉的市鎮迷路

投宿又被敲了竹桿

 

只有濫情的電視節目

山水也化了濃粧

磨墨待寫詩句無人可贈

只得抵擋外面推門的俗粉

 

總是霉菜甜甜酸酸的氣味

捐盡了犀帶也無法再建新橋

花花綠綠蓋不住危牆破扉

老是下雨也沒有辦法

 

(1998舊句,2000年修訂)

 

 

Comments 发表评论 Commentaires تعليقات

click here 按这里 cliquez ici اضغط هنا

广告