Nadwah  for poetry in translation

Poetry in English    Poetry in Translation Culture News About Us Write to Us

انتصار غرنيكا

شعر : بول إيلوار - فرنسا

ترجمة : محمد سعيد الريحاني - المغرب
I
روعة عالم من أكواخ
ً /  وليل وحقول ً

II
وجوه تحترق وجوه
تتراجع إلى البعيد
ً / رفضا لليل رفضا للإهانة رفضا للرصاص  

III
وجوه صالحة لكل شيء
ً / ها هو الفراغ يحاصركمً / لكن موتكم سيبقى مثلا أعلى للجميع

Comments 发表评论 Commentaires تعليقات

click here 按这里 cliquez ici اضغط هنا

Advertise

with us