Nadwah  for poetry in translation
Lyrik Lyrik in �bersetzung Kultur News Wir �ber uns Kontakt
Issue # 19 of Nadwah

 
Lyrik

Yolanda Casta�o - Spain
�bersetzt ins Deutsche von Heidi K�hn-Bode

 

Ich kam hier schon sooft vorbei... und habe euch noch nie gesehen.

 

Wir sind gerade dabei ein ausf�hrliches Verzeichnis aufzustellen,

wie das Herbarium einer nicht voraussagbaren Konstellation.

Da sind zuerst die Lilien, Schmuck herabst�rzender Sterne,

die Dahlien und die Chrysanthemen,

�bersetzt ins Deutsche von Heidi K�hn-Bode

 

Ich kam hier schon sooft vorbei... und habe euch noch nie gesehen.

 

Wir sind gerade dabei ein ausf�hrliches Verzeichnis aufzustellen,

wie das Herbarium einer nicht voraussagbaren Konstellation.

Da sind zuerst die Lilien, Schmuck herabst�rzender Sterne,

die Dahlien und die Chrysanthemen,

Werben Sie mit uns