ف

راسلنا

منتدى

عن الندوة

أدب وأدباء

صوت الشعر

شعر صيني مترجم

شعر إنجليزي مترجم

شعر مترجم

شعر عربي

 

بريهان قمق

سيدة الاستثناءات

بريهان قمق  - الأردن

 

إلى  سيدة الاستثناءات أمي
  إلى كلِّ أم على وجه الأرض  
وإلى كلِّ من لم تنجب ، لكن  دراما الحياة ، جعلتها  تصير أما
كل  حب الدنيا

 

أعلنْتُ للدنيا أولى ثوراتي
وصرخت أولى صرخاتي
لما  فارقت رحمكِ
سري أبوحه اليكِ
في حضن الليل
ما زلتُ أغمض الجفنين
أتعمشق الرمش
أروح بشوق الدارِ الأولى
متكورة
أستحم شريانكِ
ها هنا فيكِ ما زلتُ
وأنتِ  في الروحِ
يابريق العينين
أتبتل
قداسة اسمكِ
...
زينٌ زهت
فولدت مجرة
ونبت اسمكِ زينة الدنيا..
لامٌ
لمست  ملمحك ..ِ
فاءٌ
فلقت من رحم الحياة نبضة
فهطل المطر ..
إنفلش بالارض فلٌ ..
فاح اسمكِ
وباح بياء
سكن  زهر الياسمين ..
تاءٌ ،
جللت أكاليل الإنس ..
رسموكِ للحياة علامة
أنثى
أسموكِ ،
قمة ،
و
قصيدة ..
...
تخرجين الإياب من ضوء العبور
تمتطين فراشة الذاكرة
حنين ساقية ومسقية
مشدوهة الأطراف
تجددين الإشراع  للشراع
فتقلدني شفتاك
ترنيمة
فوق خد هذا الصباح
على جناحي يمامة
بحبٍ
بصلاةٍ
آتيكِ
أسكب لكِ اعترافاتي
شوقي للثم خديكِ
حلم التمرغ  بين يديكِ
تقبيل جبينٍ  موشومٍ بختم الطيبة
وفي خطوط كفيكِ ،
أتنسم أسرار خلقٍ ، وحياة ..
...

خبريني عن مشاويركِ رغم أنف الرؤية الراحلة والضغط اللعين
القلب الذي بات على كف الريح
من منفى السكوت أسمعيني أنفاسكِ الطهور
من ربّة عمَون إلى رصيفة الذاكرة رصي للأخيار الدعاء
جددي زيت قنديل هجيع الليل
علميني سر الحرف ،
لأسكن جوف الحقيقة ..
...
عند ساحات الكلام
لا أوراق صفراء
لا تخبئيها عن فضولي
آهٍ  كم أحن
مفاتيح متدلاة فوق الباب
وتلصصا بريئا  في الخزائن والأدراج ..
لضحكتكِ المجلجلة تحت شجرة الدراق..
وحلوى لاتتقنها إلاّ سيدة الاستثناءات  ..
نبش  محارات على الشطآن ،
ملقاة بكلام الأسرار مجبول بلقالق الغرباء ..
وجواز سفر تملئه الدروب،
موانيء وخلجان ..
فيها أصغي مواويلكِ وآهاتكِ
آهٍ يا أمي كم يحن جبيني ، وطنه
أصغي همهمة قلبكِ
أغمض عينيَ
تمسدني أصابعكِ الطهور
يجاوز الإحساس مداه
بحنان عاشقة الشعر والموسيقى وأغنيات الشجن
وكتب مرصوصات على الجدران بدفئ  تبتسم
وفي الهجوع صلوات عشق
تعلي بنيان جسر السماء
أسألكِ البوح وفكّ طلاسم الحياة
أعيدي وصاياكِ
"نرفع قامة ولا نتوه وسط الزحام"
"الله  طوق النجاة وملجأ المعنى المُعنّى"
اختل التماس
فلا تطولي المنام
دعي ببحة الصوت قوافي الحكمة مبحرات
ألمح فيما يقال ولا يقال
ما تعتق من سهد الكلام
أتسرب خلسة
أتعطر برائحتكِ
أرتدي ثيابكِ الموشومة بزخرف جبالٍ بيضاء ..
أحوم أتلمس حافة مجرة سيدة الاستثناءات
لك حقلٌ في مرايا البوح الليلكي
مكاتيب العصافير
تتواثب للشجو
تخربش أرضكِ
ترميها
غنجا وبذور ليمونة ،
ياسمينة ،
وزنابق  كقلبكِ  بيضاء..
...
محبات تختمر ثنايا امرأة لا تنبش التاريخ
لأنه في حاضر كفيها..
تعتكف سجادة صلاة
و بارتعاشة وجد تروح سرا في كلمة الله ..
لا يعرف دربها،
سوى ،
من توسد وميض نورها ..
فانثري بطهركفيكِ  بذور ريحانة
سرحي ما تبقى من خيول
وما تكاسل من ضوء الشمس ،
سبحات
لكل حبة
قبلة
ودعاء
..
آهٍ  يا أمي كم أحتاج تقاطر حروفكِ
تحاصرني الأحزان من كل صوبٍ وناح
تطبق شهيقي وزفيري
يتكالب عليّ عصف  السؤال والانتظار..
آهٍ  يا أمي
كم أشتاق لحبلٍ سري من جديد ،
أناجيكِ  سيدتي كمهزومة مكابرة
ليلا أتكور جنينا
فاغفري الحزن المغطى بانفلاتات الزمان وانسرابات المكان
اغفري كذباتي البيضاء
اغفري مزالقي وما لم أقترفه بعد من خطايا
اغفري نسيان النذور
وتأخر اشعال الشموع على  العتبات ..
...

يا سيدة الاستثناءات
عيونك الآذارية تائهة تجعل كلماتي وثنية
فاغفري ارتعاش الكلمات
تدرين أن نقاء الود بالطهر
وأنكِ الساعة كل الكون ..
لكنني الساعة أخفي ما أخفي ،
ألوذ بالجرف ،
خوفا من الخوف ..
طوقيني بهديل صوتكِ
أطفئي جحيما غدا قلبي
حنيننا لا يجف في المنديل
يصحو
يحرس الوحدة
يصحبنا كل مساء للأحلام
حنين يعتريني نيابة عنكِ
مدي الرؤيا للسماء
سنحدق سويا  في كلمة
"اشتياق "
فهل يجيئكِ نقر الكي بورد الممزوج بدمعاتي ،
والوقت رنين مشرد في أزقة الغربة ..!
حلم يعتريني للإغفاءة  بين  ذراعيكِ ..
أشتم بياض طهركِ
من يشاركني وطني باتوا كثر
لكن ،
يكفني ،
خارطة جيناتكِ تسكنني
يكفيني
من الدنيا
أنكِ
أنتِ وحدكِ
أمي
...

* ابنة ربّة عمَّون *
2004/3/21
 

Comments 发表评论 Commentaires تعليقات

click here 按这里 cliquez ici اضغط هنا

ضع إعلانك هنا