 ف |
| شعر مترجم |
|
وحيدة .. ولي كل هذا الليل
يعتريني الخوف في الليل وأحلم أن نوافذي مفتوحة للأشباح.
في النهار أحكم إغلاق كل شيء .. ولا أحلم عادة. أفكر فقط في صنع كعكة الميلاد وعصير ليمون ممزوج بالسكر أخطط لإحتمالات بعيدا عن الغيوم الممكنة أدخل تلميذات التريث مدرسة الحكمة لا أفكر بالزمن ، فقط أمزج قهوتي بالحليب وأدخن وقت فراغي ألهو مثل طفلة في أرجوحة أبناء صديقاتي الكثيرات مثل قطع السحب المتناثرة في سماء جديرة بالحب. أقفز بخفة من لغة لأخرى .. أقص أطراف شعري وأختار موعدا لعطوري الأثيرة وخريفا لمعاطفي القصيرة وشتاء للكتابة على السبورة السوداء بطباشير ملون عن إحساس بالمرح أقرأ لكتاب لم يعودوا موجودين وكأنني خالدة. أنسب كونشيرتو كمان لموزارت خطـأ أنسى أني أعاني من الربو وألم طفيف في القلب .. أجدد تأملاتي في اختيار الأنسب ولا أتأمل في شعرة بيضاء وحيدة تسلل من وفرة شلالي الأسود حاملة هما وثقلا ونظرة في التلاشي أحضر اجتماعات نساء المجتمع المدني المتحضر وأساهم في صياغة قرار معدّل أبرهن على ضرورة التمرينات الرياضية وجدوى القصيدة أحسن نقد الأفلام السينمائية القصيرة، في مقهى صغير وكنس عتبة المنزل من أوراق التوت الجافة أحسب أن قوس قزح من أجلي فقط يظهر وأن الطائرة فقدت براءة الاختراع منذ رأيتها لأول مرة وأن النهار مصباح كبير ينير كل كياني وحتى شراشفي البيضاء لكني أتنازل بلا معاندة عن كل هذا حين يعتريني الخوف مرة أخرى .. وحيدة، أنا، ولي كل هذا الليل.
|
|
|
|
 |
 |
|
|