 ف |
| شعر مترجم |
|
أم العزائم نوري الوائلي - العراق / نيويورك
حواء يا أم العزائم ينهل = من صبرك الصبر الجميل ويذهلُ أنت المدامع في المخاض ولوعة = والصبر أحلام بعطفك اكملُ عجز الخيال وجف حبري حائرا = في وصف أم في الولادة تنزلُ لله درك حين طفلك حابيا ً= بين الحشى والرحم كونا ينقلُ ساعات آلام كأن دبيبها = جبل له ماء المفاصل محملُ تأتين كالسكران حالك مؤلم = لكن جرحك في الهداية يدملُ ألم وأخطار ودمعة حالم = هذا المخاض فكبوه لا يمهلُ يا صبر تصغرُ في المخاض كأنما = أنت الضجور وعزمها لا يكسلُ يا صبر هل دارت عليك مواجع = مثل المخاض وأنت منه أسفلُ إعجاز ربي قد تمثل شاخصا = عند الولادة حيث رب يكفلُ لم يعرف الآلام مثلك صابر= حبلى وقلبك في النواَئب مثقلُ طفل من الأحشاء جاء بصرخة = فكأن أوصال الدما تتحللُ ما كان من ألم وربك راحلا = حين الجنين من المواجع ينزلُ ويزيد بشراها صريخ وليدها = فالقلب يطرب للوليد وينحلُ تبكين آلاما ونبضك باسم = والعزم من هدي السماء مكمّلُ من شدة الآلام تصرخ داويا = لا حمل بعد اليوم قلبي يجفلُ لكنها تأتي بعزم بعدها = للوضع في شوق , أهذا يعقلُ ! عجبا فبعد الوضع تنسى أنها = كانت بآلام كجلد يفصلُ لو أن آلام المخاض بكفة ٍ= ما كان في الدنيا لها ما يعدلُ الحمل هون والولادة دمعة = لكنها من أجل طفل تقبلُ الصبر آلاء وربك واهب = لولاك ربي لم تلد من تحملُ حقاً وصدقا فالولادة لهفة = فيها المواجع للسما تتوسلُ تبكين من وجع وقلبك ناطرا = ضيفا له صدر العواطف يحملُ في بطن أمي كان قلبي يرتوي = من دمها دفء الحنان ويغسلُ تزهو بمشيتها وتفخر أنها = أم , لها أفق الجنان يظلل عامان من بعد الولادة كوثر = من صدرها يروي الرضيع ويوصل عامان من سهر وصدق مشاعر= وعطاء شمس لا تزول وتأفل عامان في حجر ينام وليدها = عامان وهن , والرضيع مدلل قبلتُ رأسك واليدين بلهفة = وكبوت تحتك والشفاه تنهلُ
|
|
|
|
 |
 |
|
|