ف

راسلنا

منتدى

عن الندوة

أدب وأدباء

صوت الشعر

شعر صيني مترجم

شعر إنجليزي مترجم

شعر مترجم

شعر عربي

بطاقة ذكرى .. لجرح قديم

  في الذكرى التاسعة والخمسين للنكبة

 لطفي زغلول - فلسطين 

 

سافرتُ .. وجرحي أزمانا = ما هنتُ .. ولا وطني هانا
وعصا الترحالِ .. تلازمُني = فكأنّا صرنا صِنوانا
إن كنتُ نأيتُ .. فقسراً .. لا = حباً في النأيِ .. وهِجرانا
القلبُ حزينٌ .. والأحزانُ .. = .. تشدُّ إليهِ الأحزانا
والجرحُ عميقٌ .. لا يشفى = جرحٌ قد مسّ الأوطانا
سافرتُ .. وما زالَ المشوارُ .. = .. كأنّي أبدأهُ الآنا
كابدتُ الغربةَ أشكالاً .. وخبرتُ اللوعةَ ألوانا
وحملتُ الجرحَ سنينَ سنين .. = .. شتاتاً .. نفياً .. حرمانا
 
وأنا لي قلبٌ يسكنُني = يرهقُني عشقاً وحنانا
ما أعياهُ الترحالِ .. عنيدُ .. = .. العشقِ .. ولا يوماً لانا
الدارُ هناكَ .. وكم قاسى – في بُعدِ الدارِ وكم عانى
وأريجُ الفردوسِ المفقودِ .. = .. يضيءُ رؤاهُ أشجانا
ونسائمُ من صوبِ الشطآنِ .. = .. يذوبُ شذاها ألحانا
يغفو حيناً في حضنِ الحلمِ .. = .. ويرجعُ يصحو أحيانا
وحبيبٌ لي يحلمُ بلقاءٍ = بعدَ الغربةِ قلبانا
ما زالَ لقطرةِ عشقٍ من = كرمِ دواليها ظمآنا
والعشقُ لهيبٌ يكبرُ يكبرُ .. = .. حتّى يصبحَ بُركانا

سافرتُ فما غيّرتُ الركبَ .. = .. ولا بدّلتُ العنوانا
أنا لي وطنٌ باسمِ ثراهُ = إنّي أتحدّى النِّسيانا
فأنا ما زلتُ على ذكراهُ .. = .. ليلَ نهاراً .. سهرانا
أقسمتُ بأنّي لن أنساهُ .. = .. وقد أغلظتُ الأيْمانا
وطنٌ في القلبِ .. أنا لولاهُ .. = .. كنتُ رماداً ودخانا
وطنٌ .. لم أنسَ روابيَهِ = يوماً .. أو أنسَ الشطآنا
وطنٌ تختالُ بهِ حيفا = وتعانقُ يافا .. بيسانا
وطنٌ ينسابُ على روحي = رَوْحاً .. ويزّهرُ رَيحانا
وطنٌ .. علّمني .. كيفَ أكونُ .. = .. وأصبحُ حقاً إنسانا
صلّيتُ لهُ .. آمنتُ بهِ = قلباً وضميراً ولسانا
أتحدّى الدنيا .. أن أنسى = أو تنزِعَ هذا الإيمانا 

قالوا عربيٌ .. قلتُ بلى = أعتزُّ بتاريخٍ كانا
أسياداً أجدادي .. كانوا = غمروا بالمجدِ الأكوانا
كتبوا التاريخَ بفيضِ دمِ .. = .. الشهداءِ .. وأعلوا البنيانا
لم يذروا .. عهـداً لطغاةٍ = أو أبقوا منهم طُغيانا
أعلوا الراياتِ .. وصانوها = بالعدلِ .. وأوفوا الميزانا
كانوا يا روعةَ ما كانوا = واليومَ امتهنوا الخذلانا
باعوا تاريخاً بالأمجادِ .. = .. تكلّلَ .. بِالكبرِ ازدانـا
والأقصى .. ما زالَ جريحاً = لم يطفىءْ بعدُ النيرانا
والقدسُ تئنُّ .. معابِدُها = في الأسرِ .. صلاةً وأذانا
وخيامٌ تصنعُ أجيالاً = تترى .. تتحدّى القُرصانا
ما زالت تهتفُ .. وتنادي = ايّانَ الصحوةُ .. أيّانا
قد طالت غربةُ ايّـارٍ = وتعمّقَ جرحُ حُزيرانا

ناديتُ سنيناً .. واعرباهُ .. = .. فصمّوا عنّي الآذانا
ساحاتُ المجدِ .. بلا فرسانٍ .. = .. رحمَ اللهُ الفُرسانا
وسيوفُ بني قحطانَ .. نبتْ = واغتالتْ غدراً .. قحطانا
وبلادُ العربِ .. يصولُ يجولُ .. = .. الغاصبُ فيها نَشوانا
أضحى في طرفةِ عَينٍ .. = .. للتطبيعِ .. حِماها مَيدانا
ودعاةُ سَلامٍ أغرارٌ = قد منحوا الغاصبَ غُفرانا
ذبحوا الوطنَ العربيَّ على = مذبحِ صَهيونٍ .. قُربانا
 

أنا باسمِ القدسِ .. هتفتُ بهم = حاشا أن أطلبَ إحسانا
باسمِ الأقصى .. ناديتُ لعلّ .. = ..  لهُ .. في ذمتِهم شانا
أخشى يوماً أن يعلو فوقَ .. = .. ثراهُ .. عرشُ سليمانا
وخليلُ الرحمنِ .. تنادي = من كانَ يجلُّ الرحمانا
باسمِ القرآنِ .. إذا ما كا = نوا .. يحترمونَ القرآنا

 

www.lutfi-zaghlul.com

 

Comments 发表评论 Commentaires تعليقات

click here 按这里 cliquez ici اضغط هنا

ضع إعلانك هنا