ف

راسلنا

منتدى

عن الندوة

أدب وأدباء

صوت الشعر

شعر صيني مترجم

شعر إنجليزي مترجم

شعر مترجم

شعر عربي

(

محمود درويش - فلسطين

أنا يوسف يا أبي
محمود درويش - فلسطين


أَنا يوسفٌ يا أَبي.
يا أَبي، إخوتي لا يحبُّونني،
لا يريدونني بينهم يا أَبي.

يَعتدُون عليَّ ويرمُونني بالحصى والكلامِ
يرِيدونني أَن أَموت لكي يمدحُوني
وهم أَوصدُوا باب بيتك دوني
وهم طردوني من الحقلِ
هم سمَّمُوا عنبي يا أَبي
وهم حطَّمُوا لُعبي يا أَبي

حين مرَّ النَّسيمُ ولاعب شعرِي
غاروا وثارُوا عليَّ وثاروا عليك،
فماذا صنعتُ لهم يا أَبي؟
الفراشات حطَّتْ على كتفيَّ،
ومالت عليَّ السَّنابلُ،
والطَّيْرُ حطَّتْ على راحتيَّ
فماذا فعَلْتُ أَنا يا أَبي،
ولماذا أَنا?

أَنتَ سمَّيتني يُوسُفًا،
وهُمُو أَوقعُونيَ في الجُبِّ، واتَّهموا الذِّئب;
والذِّئبُ أَرحمُ من إخوتي..
أبتي! هل جنَيْتُ على أَحد عندما قُلْتُ إنِّي:
رأَيتُ أَحدَ عشرَ كوكبًا، والشَّمس والقمرَ، رأيتُهُم لي ساجدين؟

 

 

Comments 发表评论 Commentaires تعليقات

click here 按这里 cliquez ici اضغط هنا

1-

دانا

Friday, May 16, 2008 2:58 AM

القصيده كتير كتير حلوه بتجنن

2-

خالد

Thursday, May 22, 2008 4:16 AM

القصيده جدا رائعه لانها الرصاصه على العالم العربي ربماينزف الجرح من هذهالرصاصه وتعالج

3-

carlos

kha-22@live.fr
Monday, June 09, 2008 3:03:32 PM

 هده قصيدة مؤثرة تعكس الواقع المعاش وتخلي العالم عن القدس وسسب يعكسه الشاعر في الحسد الدى يوليه العالم لهده البلاد العربية فليبارك الرب يا درويش

4-

شهرزاد التي تنتظر صياح اديك الفجر - المغرب

SHERAZADE-80@HOTMAIL.COM

Thursday, July 30, 2009 2:02 AM

أنا يوسف

قصيدة ذات دلالات عميقة، تتكلم عن التكالب العربي على القضية الفلسطينية،والتآمرعليها والتنكر للمقاومة الفلسطسنية واتهامها بالعنف والإرهاب والضغط عليها للجلوس مع العدو على طاولة الانهزام وتسليمه الأرض والتخلي عن مشروع المقاومة، ومع الانقسام الحاصل بين فتح وحماس يمكن الحديث أيضا تجسيد الورة الشعرية لهذهالقصيدة حيث رمى الإخوة أخاهم في الجب وادعوا بأكل ديب له، إذ ما تفعله حماس في الضفة من اعتقالات للمناضلين والمجاهدين الحمساويين ومحاصرتهم وقتلهم، ما هو إلا تجسيد حقيقي لما فعله إخوة يوسف بأخيهم، لكن القصة القرآنية قد أنصفت نبي الله يوسسف وأذلت المنافقين الساعين وراء الحضوة والمجد الزائف والمناصب الوزارية والرئاسية الكاذبة الخالية من أي ارتباط جماهيري، فقدد حانت نهايتهم إذ وصل بهم الأمر إلى التآمر على ياسر عرفات وقتله فكيف لا يتآمرون على حماس التي سرقت منهم تعاطف الشعب الفلسطيني والعربي برمته
كلنا حماس وكلنا مقاومة والغزي والعار لأصحاب الكهب من أمتنا العربية

5-

سامية وتد- فلسطين

samia_teacher@hotmail.com

Friday, May 14, 2010 2:43 AM

قصيدة انا يوسف يا ابي

القصيدة تعكس الواقع المر الذي  يعيشه الشعب الفلسطيني فكلمةيوسف هي رمز  وحسب رايي القصيدةرمزية وما اعظم الشاعر محمود درويش في كل قصائده حين يصور واقع معين

6-

اوس - الأردن

o0o0_ok1_0o0o@hotmail.com

Sunday, July 25, 2010 10:46 AM

درووويش وماذا بعد

رحم الله روحك يا سيد شعراء الكون
ربما يكون قد اخذك القدر منا لا كن كن على يقين بأنك بيننا كنت وستبقى كذالك
لا يمكن لاحد ان ينسى كلماتك
(أنا يوسف يا ابي)

7-

ايهاب منير جبر - فلسطين

mr-lonely1221@hotmail.com

Tuesday, October 5, 2010 1:19 AM

قصيدة رائعة

ما اجمل هذا الكلام يا شاعرنابمعناً يثير فيّ روح الاعجاب والتقدير
هذا الكلام الذي يعبر عن واقعنا المرير نحن الشعب الفلسطيني وتآمر الدول العربية علينا
ونسأل الله المودة لهم والعودة الى طريق الحق...
ايهاب منير

8-

عبد السلام - الأردن

 moh95mady@hotmail.Com

Sunday, May 29, 2011 10:58 PM

الله يرحمك شاعر رائع متنبي عصرك انا بحبك كثير ما في زيك شاعر

9-

اماني - فلسطين

a7la.lolo.55@hotmail.com

Tuesday, August 9, 2011 5:06 PM

اناصراحه بحب محمود درويش وقصائدوا ودائما بسمع قصائدو واكثر غناي بحبها هي سجل انا عربي وانا يوسف يا ابي
بتمنا انو تقرا تعقيب

10-

امينة ناصري

nasryamina@ gmail.com

Wednesday, August 22, 2012 6:19 PM

القلب الصادق

رائع. رحمك الله يا محمود دريش. شعره كله رموز ودلالات انما تنم عن شخصية فذة صادقة ورجل ذكي مبدع .اللهم اجعل قبره روضة من  رياض الجنة ااامين

11-

أبوعاقلة أحمد

abu3aglah7@hotmail.com

Monday, October 8, 2012 9:46 PM

في البدء نترحم علي روح الشاعر محمود درويش
ذلكم االشاعر الفذ المناضل 
وأقول الشعب الفلسطيني يحت إلي خبز أمه ذلكم الزيتون الذي قتله اليهود في رحم الأرض الفلسطينية

12-

محبه الشعراء

2013-04-30 04:36:17

عنجد القصيده حلوه بس لونه اطول بس يعطيك الف عافيه شاعرنا وانا من محبي القصه والسوره

)

ضع إعلانك هنا