ف

راسلنا

منتدى

عن الندوة

أدب وأدباء

صوت الشعر

شعر صيني مترجم

شعر إنجليزي مترجم

شعر مترجم

شعر عربي

 

 

 

 

 

 

紀弦 - 中国

تشي شيان - الصين Ji Xian - China

(1913 - )

ترجمها عن الصينية: سيد جودة - مصر / هونج كونج

 

 

雕刻家

النحات

 

حزني نحاتٌ موهوبٌ

لا أبصرهُ

يأتيني كل مساءْ

 

يستخدم إزميلاً دون ملامحْ

فيزيد خطوط جبيني عمقاً

يرسم بعض خطوطٍ أخرى

أهرم تدريجياً

كي تكتمل ببطءٍ

تحفته الفنية ْ!

 

 

Comments 发表评论 Commentaires تعليقات

click here 按这里 cliquez ici اضغط هنا

ضع إعلانك هنا