ف

راسلنا

منتدى

عن الندوة

أدب وأدباء

صوت الشعر

شعر صيني مترجم

شعر إنجليزي مترجم

شعر مترجم

شعر عربي

"من طين الصعيد أو حسين في البحرين "

 ديوان جديد لياسر عثمان

ندوة - هونج كونج - 22 مارس 2011

صدر حديثاً في العاصمة المصرية القاهرة عن دار أرابيسك للنشر والتوزيع- الديوان الجديد للشاعر والناقد المصري ياسر عثمان والذي جاء موسومًا " من طين الصعيد أو حسين في البحرين".. جديرٌ بالذكر أن عثمان الذي يكتب شعر الفصحى والقصة القصيرة والمقال النقدي قد فأجا قارئه - هذه المرة - بديوان من شعر العامية يحمل عنوانًا رئيسًا وآخر موازيًا بما يشي بكون الديوان – طبقًا لعنوانه الموازي- يدور في فضاء السرد الشعري الذي يشبه المشروعات السيرذاتية الكبرى على الرغم من كونه - أي الديوان -  ليس كذلك وإنما هو - إن جاز المصطلح- (تَمَثُّلٌ سيرذاتي) وذلك بكون الحالة الإبداعية ما هي في كثيرٍ من الأحايين سوى غواية التَمَثُل الكبرى. ومن اللحظات التي تَمَثَّلها هذا الديوان الجديد نجد لحظة الشعور بالاغتراب التي هي ليست وليدة الغربة بمعناها القار في الوجدان الدلالي، وإنما بمعناها المولود من رحم التهميش والإقصاء الذي فرض على المواطن المصري وعلى أحلامه المشروعة أثناء حكم الرئيس المصري المخلوع حسني مبارك؛ إذ يقول الشاعر عن لحظة الاغتراب هذه:

 

داير ودايره دوايرك/ ع الغريب/ دايره/ لا كنت نقطة في محيطك/ ولا مركز الدايره/ حتة وتر ينكسف/ يِقْرَب مِنِ المركز/تهتز بيه المعادله/ يخرج  من الدايره .

هكذا يتجلى المشهد الشعري حول توصيف لحظة الاغتراب التي عانى منها الكثير من المصريين الذين أخرجهم النظام السابق خارج دائرة الضوء لكونه - أي النظام - أعمل معايير أخرى غير معايير الكفاءة في توزيع الفرص على المواطنين كما يقول الشاعر في توصيف ذلك:

وآدي الحكاية وأصل الروايه/ وكل اللي حاصل وناقص  شويه / وكل اللي عاوز يكون م الأكابر /"يهَشْتِك يبشْتِك ../ يطبل شويه/ تعيشي يا بلدي يا حضن الحكاوي/ تعيشي يابلدي ياحضن الغنـاوي/ وحشني يـابلدي عبير القهاوي/ ونـور الشوارع يغازل عنيـَّـا/ ونـور الشوارع يغازل عنيـَّـا.

Comments 发表评论 Commentaires تعليقات

click here 按这里 cliquez ici اضغط هنا

ضع إعلانك هنا