أنتم الناس أيها الشعراءُ! أحمد شوقي...... الشعر من نَـفـَس الرحمن مقتبسٌ. والشاعر الفذُّ بين الناس رحمنُ! عباس محمود العقاد......أيها الشعر, يا أيها الفرح المختلسْ! كل ما كنت أكتب في هذه الصفحة الورقية ْ, صادرته العسسْ!! أمل دنقل ......حزني نحاتٌ موهوبٌ. لا أبصرهُ, يأتيني كل مساءْ. يستخدم إزميلاً دون ملامحْ. فيزيد خطوط جبيني عمقاً. يرسم بعض خطوطٍ أخرى. أهرم تدريجياً كي تكتمل ببطءٍ تحفته الفنية! تشي شيان ......... أيها الشاعر المبتئسْ .. إنْ يكنْ همُّ غيرك لقمة عيشٍ , وشربة ماءٍ , وجرعة كأسْ .. إنَّ همَّك كيف تصون الجباه بدون دنسْ! - سيد جودة .......... أنتَ, يا من تضنُّ علينا بعدل الأناسيِّ, ما أبشعكْ! - سيد جودة............. الشعر لا يهدي إلينا ذهباً أو فضة ً, الشعر لا يهدي سوى قلبٍ جميلْ! - شوهونج سينج............ الحق لهبْ, من يقدر أن يحبسهُ في علبة كبريتْ؟ من يقدر أن يربطهُ في الظلمة ْ؟! - شوهونج سينج ........... في العالم المملوء أخطاءَ, مطالبٌ وحدكَ ألا تخطئا! أحمد عبد المعطي حجازي........ لعينيك يا شيخ الطيور مهابة ٌ, تفرُّ بغاث الطير منها وتهزمُ! عباس محمود العقاد........ معذرة ً صحبتي, قلبي حزينْ. من أين آتي بالكلام الفرحْ! صلاح عبد الصبور......... معلقٌ أنا على مشانق الصباحْ, وهامتي بالموت محنية ْ, لأنني لم أحنها حية ْ! أمل دنقل.......... صافيةً أراك يا حبيبتي, كأنما كبرت خارج الزمن! صلاح عبد الصبور............ أمرتنا فعصينا أمرها, وأبينا الذل أن يغشى الجباهْ! إبراهيم ناجي .......... رفسة ٌ من فرسْ تركت في جبينيَ شجًّا وعلمت القلب أن يحترسْ! أمل دنقل

إثارات مدينة ثلجية

شعر: احمد ياسين  بندي

ترجمة : بدل رفو  المزوري

النمسا \ غراتس

 

1- الهروب من عينيك

 

انا بدوي حر

والهروب من عينيك

عرف دارج

ولهذا من دون امضاء

إما ساهرب

او سـ....

وساحزن ابداً ....!!

 

2- المعذرة

 

انه الليل

مع صمت الليل

وتثاؤبات النوم

والتي التحقت بفكرة بيضاء

القلم كان يعض نفسه

بين اناملي

وكان يخدش اوراقي

في رقصة الكتابة

الان الاحلام امست حقيقة

ولم تكتسِني القصيدة بعد

و........

المعذرة على انقطاع

 التيار الكهربائي .

 

 

3- صورتان فاضحتان

 

1) وجه لوجه

تختلس

الاماني

من احضان احلامي

قالوا...

بان الهوى توأم الخطيئة

وعلى مراى منا تصفع

الحقيقة

 

2) عدم الحياء

تحت ظل جبل

نعسان...

وقبيل كسوف الشمس

نسمة هواء عديمة

الحياء وباردة

وحين كانت تراقص

اوراق الورد

لم تخجل .

 

 

4- إثارات مدينة جبلية

 

اثارات الامس

غدت اليوم احزانا

والغد الاتي عارَ

وذاك...

الذي يحيل احلامنا

مقبلات في جلسة

احتساء الخمرة...

مدينة ...

في شقوق الجراح

يحترق الدم

كل شي مبعثر

ضياع...

لا...

لا...

فوضى...

حكاية الفارس (عمى كوزى)

وملحمة زرادشتية...

وشجاعتي تصبح

بيرقاً .

ـــــــــــــــــــــــــــ

 

الشاعر في سطور:-

- ولد الشاعر عام 1975 في مدينة دهوك/كوردستان العراق .

- خريج معهد اعداد المعلمين .

- عمل معلماً في دهوك

- يعمل بالاضافة الى الشعر في المجال الاعلامي، راديو كوردستان وتلفزيون دهوك .

- عضو اتحاد الادباء الكورد/دهوك

- عضو نقابة الصحفيين الكورد/دهوك

- اخترت هذه القصائد من ديوانه سوق الالام والذي صدر عام 2005 .

www.badalravo.net

badalravo@hotmail.com

 

Comments 发表评论 Commentaires تعليقات

click here 按这里 cliquez ici اضغط هنا

 

إعلانات

twitter: sayedgouda_hk

Facebook: arabicnadwah, nadwah, sayed gouda, الندوة العربية، ندوة، سيد جودة