ف

راسلنا

منتدى

عن الندوة

أدب وأدباء

صوت الشعر

شعر صيني مترجم

شعر إنجليزي مترجم

شعر مترجم

شعر عربي

 

درباس مصطفى - من الشعر الكردي المعاصر

الاغتراب

درباس مصطفى - شاعر كردي معاصر

ترجمة : بدل رفو - النمسا \ غراتس

 

ارادت مرة

ان ترتقي السلالم

الى العلية ...

واثناء المحاولة

غدت العلية والسلالم

 صحراء جرداء

وبقت خيمة واحدة

مغتربة .

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

ــــــــــــــــــــــ

الشاعر درباس مصطفى :

ـ مواليد 1969 ، مدينة سيميل والتابعة  لمحافظة دهوك \ كوردستان العراق

ـ منذ  عام 1992 يعمل الشاعر في سلك التعليم

ـ تعود بدايته مع نشر نتاجاته الى عام 1991

ـ عضو اتحاد الادباء الكورد \ فرع دهوك

ـ يعمل حاليا  صحفيا في صحيفة ئه فرو ،والتي تصدر في دهوك

ـ  اخترت هذه القصائد من ديوانه صور (متوحشة من البوم ذكرياتك) للترجمة

 

 

Comments 发表评论 Commentaires تعليقات

click here 按这里 cliquez ici اضغط هنا

ضع إعلانك هنا