أتعرف بعد ...؟
كيردا كليميك -
النمسا
ترجمة : بدل رفو - النمسا / غراتس
أتعرف بعد ....؟
ماذا يعني
ألسقف..؟
انها المطر
السماء تمطر كأنها
متكسرة،
وفي الحفرة يجلس
جندي...
فأنت لا تتبلل.
أتعرف بعد ..؟
ماذا يعني السرير؟
انها تتجمد،
عند الاف النجوم
فالحب لا يجد مضجعا..
أنت دافئ.
أتعرف بعد ...؟
ماذا يعني الخبز؟
جوع ،
فالارض محروقة
وفوق ذلك مرصعة بالحديد
أنت شعبان.
أتعرف بعد ...؟
ماذا يعني هذا ؟
ماذا هو ؟
أنا اتمنى أن تعرف ذلك
منك أتمنى أنا
ان اجربه.
ــــــــــــــــــــــــــــــــ
كيردا كلميك :مواليد 1923 ، فيننا
ــ منذ زمن طويل متشبثة بمقاطعة شتايامارك .
ـــ بعد دراستها الجامعية ( المسرح، والغناء ، ) عملت في مسرحيات خفيفة وكذلك في
الاذاعة والتلفزيون.
ـــ عملت كصحفية وموسيقية وملحنة ونظمت عددا من المشاريع في اعمال الاطفال والشباب.
ــ متزوجة من المسرحي المشهور سيب ترومار ولهما طفلتان .
ــ لها اسطوانات وكتب ونشرت في الصحف ولها مساهمات اذاعية.
ف
