ف

راسلنا

منتدى

عن الندوة

أدب وأدباء

صوت الشعر

شعر صيني مترجم

شعر إنجليزي مترجم

شعر مترجم

شعر عربي

 

درباس مصطفى - من الشعر الكردي المعاصر

لوحة

درباس مصطفى - شاعر كردي معاصر

ترجمة : بدل رفو - النمسا \ غراتس

 

أراد رسام ..

ان يرسم صورة

حبيبته في لوحة

وحين بلغ العينين

اندهش

من الشرارة المنبعثة من  

 عينيها

لذا سقطت الفرشاة

من يده

وبقي مبهورا  

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

ــــــــــــــــــــــ

الشاعر درباس مصطفى :

ـ مواليد 1969 ، مدينة سيميل والتابعة  لمحافظة دهوك \ كوردستان العراق

ـ منذ  عام 1992 يعمل الشاعر في سلك التعليم

ـ تعود بدايته مع نشر نتاجاته الى عام 1991

ـ عضو اتحاد الادباء الكورد \ فرع دهوك

ـ يعمل حاليا  صحفيا في صحيفة ئه فرو ،والتي تصدر في دهوك

ـ  اخترت هذه القصائد من ديوانه صور (متوحشة من البوم ذكرياتك) للترجمة

 

 

Comments 发表评论 Commentaires تعليقات

click here 按这里 cliquez ici اضغط هنا

ضع إعلانك هنا