ف

راسلنا

منتدى

عن الندوة

أدب وأدباء

صوت الشعر

شعر صيني مترجم

شعر إنجليزي مترجم

شعر مترجم

شعر عربي

 

درباس مصطفى - من الشعر الكردي المعاصر

ملحمة عشق زرادشتية

درباس مصطفى - شاعر كردي معاصر

ترجمة : بدل رفو - النمسا \ غراتس

 

ملحمة رقص..

شفاه جافة ...

يد تعبث  ،

في غياهب شعرك

المعقود

رحلة سائح

في تلال وهضاب

جسدك البارد

تستحيل الحان ليلية

ملآى بالهموم

وفي الفؤاد

 تنام .

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

ــــــــــــــــــــــ

الشاعر درباس مصطفى :

ـ مواليد 1969 ، مدينة سيميل والتابعة  لمحافظة دهوك \ كوردستان العراق

ـ منذ  عام 1992 يعمل الشاعر في سلك التعليم

ـ تعود بدايته مع نشر نتاجاته الى عام 1991

ـ عضو اتحاد الادباء الكورد \ فرع دهوك

ـ يعمل حاليا  صحفيا في صحيفة ئه فرو ،والتي تصدر في دهوك

ـ  اخترت هذه القصائد من ديوانه صور (متوحشة من البوم ذكرياتك) للترجمة

 

 

Comments 发表评论 Commentaires تعليقات

click here 按这里 cliquez ici اضغط هنا

ضع إعلانك هنا