صدى الكلمات - سيد جودة
ثمن الإنجاز - ماجد الغامدي - السعودية
بلاد النيل للتحرير تعدو - رزاق عزيز مسلم - العراق / السويد
راقصة البالية - محمد العناز - المغرب
قاطعة الروح - لمياء الآلوسي - العراق
أغرب حفل زفاف - عادل سالم - فلسطين
صورة الشاعر بين الذئب والمرأة - نمر سعدي - فلسطين
نداء الهاويّة، مقاربة لديوان "جنازة الغريب" لعبد الله السّفر -
القصيدة كثورة مكتملة - شريف الشافعي - مصر
ثورة ليبيا.. والمحركات الذاتية - د. عيدة المطلق قناة - ليبيا
نكرهكَ ونحب مصر يا كارهَ مصر - سيد جودة / مصر
حسن شهاب الدين: أنا الأمير غير المتوج في قلوب الناس!
أحمد عطية - القاهرة
قصيدتان من روح جبال كوردستان
قصائد: عبدالرحمن مزوري
ترجمة: بدل رفو المزوري - النمسا\غراتس
1ـ قصيدة القُبوج
ردد عجوز هرم
لصغاره:
ـ مرة اخرى
الثلج كسح الارض
والسماء رمى بزرقته
وتبدل
ظلمة وكآبة
هطل الثلج ، وهطل
فلم يذر صخرة تأوي
ولا مرجا تضلل
فالثلج البس التلال والجبال
والحقول بياضا
إغتنم الصيادون الفرصة
فنصبوا الفخاخ والمصائد
في الوديان
يقال بأنهُ:
في تلك السنة
لم تهاجر القُبوج
بل شيدوا السواتر
وشمروا عن السواعد
فداسوا كل ثلج
قد هطل
وكسَّروا
كل سيف قد اقبل
وأداروا السنة
فجعلوها ربيعا
اما الصيادون
فعادوا خائبين، بخفي حنين
وبوجوه سود باهتة
منذ تلك السنة
الصيادون خائبون
سود الوجوه
والقُبوج
في وسط الثلج
يغمرهم الدفء وتغني.
ـــ
القبج: هنا يرمز الى الثوار (الكرد).
ــــــــــــــــ
2 ـ تحية
ان مررت في طريق
ورأيت فاتنة
قامتها الرشيقة
اكثر رشاقة واحلى
من قامة الصفصاف الباسقة
وأمواج شعرها الذهبي المسترسل
اعلى من
امواج الجداول والأنهار
وحرارة عيونها
اكثر دفئا من آلاف مواقد
الشتاء.
بالله عليك
ان لا تجتازها
لأنها هي في الحقيقة
موطني
وعشي
ومرتع صباي
لا ... لاتجتازها
دون ان تبلغها
تحياتي الحارة.
Comments 发表评论 Commentaires تعليقات
click here 按这里 cliquez ici اضغط هنا
م
Make a donation to help Nadwah carry out its future literary projects and publications
قنوات تليفزيونية
html hit counter
twitter: sayedgouda_hk /
