ف

راسلنا

منتدى

عن الندوة

أدب وأدباء

صوت الشعر

شعر صيني مترجم

شعر إنجليزي مترجم

شعر مترجم

شعر عربي

 

السرير الفارغ

سمير خوراني - العراق

(( ليس هناك مكان في العالم أتعس من سريرٍ فارغ))غابرييل غارسيا ماركيز

 

السريرُ الذي كان يَسَعُ يوماً اثنين

والصريرُ العالي الذي كان يَحكي فِعلَ حماقاتِنا

لم يَعُد دافئاً مثلما كان

السريرُ - الذي صار خالياً إلاّ من وجهي المُتَغَضِّنِ

ومن وسادتكِ التي لم تَزَل تَعْبَقُ بالعَرَق الذي كان ينزُّ من جسدكِ المُتهالكِ

ومن رائحتكِ الخزامى

ومن ذكرى كنّا نجترِحُها -

أتمرَّغ فيه لوحدي

أتَقَلَّب يساراً ويمينا

أحتضنُ فيه الفراغ.

مذ فارقتِ فارسَكِ الفحلَ

أصبحتِ الوسادةُ تؤدي دورَ فخذٍ سمينة

وتمثِّل معي مشهداً مونودرامياً

على مَلاءةٍ بيضاءَ تغفو على رائحةِ جسدِكِ الذي ما كان يهدأ

* * *

بَغتةً

أسقطُ على الأرضِ مذهولاً

وأجدُ السرير- الآن- فارغاً

منكِ

ومنِّي

* * *

يالتعاستي

السرير الذي كان يَسَعُ يوماً اثنين

ما عاد يَسَعُ أحداً.

22/8/2006 

 

Comments 发表评论 Commentaires تعليقات

click here 按这里 cliquez ici اضغط هنا

ضع إعلانك هنا