ف

راسلنا

منتدى

عن الندوة

أدب وأدباء

صوت الشعر

شعر صيني مترجم

شعر إنجليزي مترجم

شعر مترجم

شعر عربي

(

محمود درويش - فلسطين

كمقهي صغير هو الحب

محمود درويش - فلسطين

 

كمقهي صغير علي شارع الغرباء
هو الحبّ... يفتح أَبوابه للجميع.
كمقهي يزيد وينقص وَفْق المناخ:
إذا هَطَلَ المطر ازداد روَّاده،
وإذا اعتدل الجوّ قَلّوا ومَلّوا...
أَنا هاهنا يا غريبة في الركن أجلس
ما لون عينيكِ؟ ما اَسمك؟ كيف
أناديك حين تمرِّين بي ، وأَنا جالس
في انتظاركِ؟
مقهي صغيرٌ هو الحبّ. أَطلب كأسيْ
نبيذ وأَشرب نخبي ونخبك. أَحمل
قبَّعتين وشمسيَّة. إنها تمطر الآن.

تمطر أكثر من أيِّ يوم، ولا تدخلينَ
أَقول لنفسي أَخيرا: لعلَّ التي كنت
أنتظر انتظَرتْني... أَو انتظرتْ رجلا
آخرَ انتظرتنا ولم تتعرف عليه/ عليَّ،
وكانت تقول: أَنا هاهنا في انتظاركَ.
ما لون عينيكَ؟ أَيَّ نبيذٍ تحبّ؟
وما اَسمكَ؟ كيف أناديكَ حين
تمرّ أَمامي
كمقهي صغير هو الحب

 

 

 

 

Comments 发表评论 Commentaires تعليقات

click here 按这里 cliquez ici اضغط هنا

1-

هاني

bouselwawa_love@hotmail.com

Mon, 7 Apr 2008 07:28:12

ana 7abaat hal sha3ir 2il3azeem la2ino 2ash3aro kteer 7ilwe
 ma fy mitla w 7abaato 2aktar w 2aktar lama kara2it kaseedy 2ilo w kan
 byitkalam b2isim lagi2 filis

2-

احمد

hs.saeed@hotmail.com

Mon, 7 Apr 2008 21:10:39

فوق الخيال .... رائعه جدا ....
والكلام يعجز عن الوصف .........شكرا والف شكر لشاعرنا العظيم محمود....
 والف شكر لكل من ساهم في هذا الموقع وجعلنا نقرأ هذه الاشعار الجميله

3-

حليمة - المغرب

linda_linda242@yahoo.fr

Friday, July 18, 2008 9:35:41 PM

يعجز الكلام عن هدا الوصف الرائع لهدة القصيدة ولكل قصائدك التي ستبقى خالدة
ونشكر كل من ساهم في هذا الموقع و اعطي لنا فرصة لقراءة مثل هذه الاشعار النقية والرائعة
شكرا والف شكر لك يا محمود

4-

الحازمي - السعودية

asry2@hotmail.com

Saturday, July 19, 2008 2:14:30 PM

النص يحمل خيالا واسعا
النص قمة في الروعة
ولكن هل حقيقي أن محمود درويش مر بمرحلة حب حقيية أم هو مجرد كتابة قصيدة
أرى في هذا النص تكلف الحب

5-

hassna - المغرب

hassnaritik-hassna6@hotmail.fr
Monday, November 17, 2008 3:08 AM

كلمات مفعمة بالحب و الرقي ، شعر يوحي لنا باحساس دفين

6-

ندى - فلسطين

tears.love.n@hotmail.com
Thursday, December 18, 2008 2:14 AM

woow

رائعة

7-

JOULAN - المغرب

yahoo1_2@hotmail.cm
Tuesday, January 27, 2009 9:34 PM

روعة

لا تتعجل ان اقبلت بعد موعدها فانتظرها
راااااااااائع

8-

عبد العزيز سامي - فلسطين

abdkinglove90@yahoo.com

Tuesday, March 3, 2009 3:54 AM

الحب

شكرا لكم فحبيبتي قتلت وصار بوسكعكم ان تشربو كاسا على قبر الشهيد
وتمضي الايام الاسمر

9-

مريم- المغرب / سويسرا

Wednesday, March 4, 2009 12:15 AM

رائع هو محمود درويش... و شعره اروع.. سمو في الكلمات و براعة في التعبير و وصف في منتهى الجمالية ...

10-

خلود - المغرب

re_ka_ia@hotmail.com

Friday, March 13, 2009 5:56 AM

قصيدة في منتهى الروعة والموضوع اروع فانا معجبة كثيرااااا بكتابات الراحل محمود رحمه الله ... دهب ... ولن تدهب الاشعار والاسطر الدهبية رحم الله من ترك كنزاااااااااا لن يفنى... سلام للشعب الفلسطيني

11-

رشيد - المغرب

elhimani_30101994@hotmail.fr

Sunday, August 16, 2009 3:50 AM

ana bi7ib 9assideteke

ana bi7ib 9assideteke

12-

مهند احمد- فلسطين

pastel5@yahoo.com

Monday, February 22, 2010 12:22 AM

ان الحروف تموت حين تقال

13-

همسه

anta-omry@live.com

Friday, April 2, 2010 9:23 PM

كتير حلو  بس في قصته النبيذ مو حلو

14-

سهام - المغرب

a_zou_za2007@hotmail.fr

Friday, March 19, 2010 6:45 PM

لقد اعجبتني هده القصيدة كثيرا انا احب واحترم هدا الشاعر الدي اعطى الكثير في هدا المجال  رحمه الله

15-

افراح عايض - السعودي

Monday, April 30, 2012 2:31 AM

روعه واجمل من رائع

)

ضع إعلانك هنا