ف

راسلنا

منتدى

عن الندوة

أدب وأدباء

صوت الشعر

شعر صيني مترجم

شعر إنجليزي مترجم

شعر مترجم

شعر عربي

مدينة السراب

د. جميل حمداوي - المغرب

 

عيــــوني كفـــاك بـــكاء العــــــذاب

تنوحيـــن ندبـــا لهـــذا الــخراب

فصـــبرا يــا شاعـــر الهــم صبـــرا 

فنحـــن نعانــــق ريــــح السراب

كفــــاك حبيبـــي نـــواحا وحـــــزنا 

وصـــوني هــــواك بحب الشباب

أزيلـــي وشــاح البيــاض أزيلــــي 

فهـذا زمـــان الأســى والجــراب

فـــــلا تضحكـي يا غــزال الشمــال 

فلا تفرحــي لسمــاع الخطــــاب

رموك بعــــقم وأنــــت ولــــــــــود 

نـــــأو عنــك غــدرا بلغو كـذاب

فلا تيأســـــي يا دمــــوع العقيـــق

فلا تندبــي يـا فتــــــاة الهضـاب

أضاعوك هـــجرا وبينــا بنــــــوك

فصرت ســـؤالا بــدون جـــواب

أضاعوك بين قفـــــار الخـــــــلاء 

أذاقــوك لومــا وشتـم السبــــاب

ذري يا عروسي أغانـي الحيــــاة 

وغوصــي قرارا بسكــر الشراب

تحممت دومــــا بعطــــر الوعــود 

خدعــــت مرارا بوهـــم السراب

تنشفت دهرا بريــــــح الخريــــف 

فجـــف جمــــالك مثـــل التــراب

رأيتــــك ثكــــلى تناجيـــن شعــرا 

إلـــه الورى ورســول الكتـــــاب

تعالي فتاتــي نعانـــــــق صباحـــا 

لنلعـــن دومـــا ظـــــلام الضباب

تعالي إلى الغــــــاب نشد الأغاني 

لنـشرب مـــاء الغديــــر العــذاب

فهذا أميــــر الجبــــــال وحيـــــدا 

يكــــابد هونــا عنـــــاء الصعاب

وهذا الشريف يلــــــــوك الجراح 

ويرثي بروحــــه هــول المصاب

تألــم قلـــبي فـــؤادا وعشــــــــقا 

وجــن هيـــــاما بحـــــب غــلاب

ولكــــن فــي "الناظـــور" يتـــم 

تــأوه جرحـــا بحــــد الحــــراب

أذاقوه طعــــم الزمــان اللعيـــــن 

وصار طريح الثرى والخــــراب

فآهــا لهـــذا المــــــآل التعيـــس 

فآها لكـــل حصــــاد العبــــــــاب

سئمنـــا تكاليـف عســـر الزمـان 

وتهـنا جميعــا بـــدون جــــــراب

مللنــا سكــون ليالـــي الظـــــلام 

مللنـا جميعـــا قيـــــود القبـــــاب

ملاكــي أأنــت مـــلاذ الجيــــاع؟ 

إذا اشــتد قـر ســواد الضبــــــاب

ملاكــي أأنت ســراج الســــــراة 

ينــير السبيــل بهــدي الكتـــــاب

عروســي أأنت فنــيس الجمـــال 

إذا لاح نجم الضحى من حجـــاب

سمعتك في الغاب فجـر الربيـــع 

تناجين شمســــا بقلـــب مــــذاب

رأيتـــــك ترثيـــــن بحـــر الدماء 

وتبكين دمــع النــــدى والسحــاب

وبحر الضحايـــا يثــــور صراخا

ويبكــــي عبـــابا لمــــوت الشباب

ويأســـى لغـــم ســـواد البــــــلاد 

وينقـــش عـــارا بضـوء الشهـاب

فضمـــي إليـــك بــلادي بحـــــب 

نــؤوم الضحـى بعــد طــول عتاب

لعل عروس الشمــــال ستنســـى 

نـدوب الــثرى وقروح الــــروابي

متـــى يا بلادي يحـــل الضيــــاء 

وينــم الهـــوى في نفوس الذئاب؟

متى يا بلادي ستشـــرق شمسي

لقــد طــــال ليلـــي بــدون حسـاب

أريــــد هـــواي كطيـر الجنـــــان 

يحلــــق حــــرا فويــــق الشعــــاب

رأيتـــــك في جمـــال الهــــــــلال 

يضيء فــــؤادي بنـــــور عجـــاب

رأيــــتك بنتـــا بخـــــد الــــورود 

يعانقـــك الــــبدر مثـــــل المــــذاب

إليـــــــك هيـــامي وذوب نشيدي 

إليــك شعـــوري ولحـــــن الربــاب

أزف إلـــيك عــــــــروس الشمال 

تهاني الحبيــــب وعشـــق الخطاب

وأهدي إليــــك زهــــــور القوافي 

لنشــرب نخبـــا وحلـــو الشـــــراب

وداعــــا عروس الشمال وداعـــا 

إلــى أن يحيــــن نهــــــار النصـاب.

 

د. حمداوي جميل

08/12/1998 ليلا.

jamilhamdaoui@yahoo.fr 

 

 

Comments 发表评论 Commentaires تعليقات

click here 按这里 cliquez ici اضغط هنا

ضع إعلانك هنا