ف

راسلنا

منتدى

عن الندوة

أدب وأدباء

صوت الشعر

شعر صيني مترجم

شعر إنجليزي مترجم

شعر مترجم

شعر عربي

الـــدار

محمد عبدالله الهادي - مصر

 

كانت تباهي بدارها الصغيرة التي تقع علي حافة المدينة بعيدة عن الزحام، وكان المرج الأخضر المجاور يحمل إليها الهواء المعبأ بأنفاس البرتقال والنعناع البري..
لكنهم عندما جاءوا واحتلوا المرج سدُّوا عليها المنافذ، نصبوا وحدات مستوطنتهم، واقتلعوا شجيرات البرتقال، وجرفوا أحواض النعناع، وأحاطوا أنفسهم بالأسلاك الشائكة. لم يكن بيدها أو بيد " أبو مازن " فعل شئ..
كانا في وقت العصر يجلسان سوياً أمام الدار، يتطلعان للزرقة اللانهائية التي تأخذهما حتى البحر، وكانت البنات علي مرتفع المرج الأخضر يصنعن لهوهن البريء، الآن خلتْ الدار، تعلقتْ كل بنت برقبة زوج، وجرتْ سنوات العمر..

عندما أطلُّوا عليها من خلف الأسلاك، أهالها كم الحقد والضغينة اللذين سقطا علي دارها الصغيرة من أعينهم. نثرت نثار بخورها علي الجمرات بالمبخرة، وطافت حول الدار سبع مرَّات وهي تتمتم بالمعوذتين. عندما أطالتها أفواههم بالشتائم والسباب، لم تفهم شيئاً مما يقولونه، نظرت لـ"أبو مازن" وضحكتْ، وشرعتْ إصبعها في وجوههم وهي تردد: "حد الله بيني وبينكم.. حد الله بيني وبينكم".
لكنهم في توالي الأيام راحوا يتخلصون من نفايات المستوطنة بإلقائها علي الدار الصغيرة، واضطرت مع "أبو مازن" أن يقضيا وقتاً طويلاً في تنظيف المكان كل يوم . ولم يكن بيد أي منهما فعل شئ فيما بعد عندما انهالت عليهما قطع الحجارة من وراء الأسلاك، ولا حتى الطلقات النارية التي كانت تشق سكون الليل فوق سقف الدار وتوقظهما مفزَّعين في عز الليل. كانا يؤملان بأن أهل الخرافة خلف الأسلاك لابد وأن يتعبوا في يومٍ ما، وأن يصيبهم الملل، ويتركونهما في حالهما، وينسون أمر الدار..
لكنهما صبيحة هذا اليوم، قفزا من فراشهما مفزعين علي صوت هدير آلة، ظنا أنها تمشي فوق رأسيهما. ولمَّا خرجا فوجئا بشعب الخرافة وقد اقتلعوا الأسلاك وأحاطوا بالدار، ورأيا الجرَّافة الضخمة تغرز أسنانها الوحشية في الحائط، قفزا سوياً في لحظة واحدة أمامها، احتضنا متشابكين، تكورا معاً كرةً من اللحم الحي ، تمتما بالشهادتين اللتين طارتا لأعلى في الزرقة اللانهائية التي أخذتهما صوب البحر، واستنشقا سوياً مرَّة أخرى أنفاس البرتقال والنعناع البرِّي.

 

 

Comments 发表评论 Commentaires تعليقات

click here 按这里 cliquez ici اضغط هنا

ضع إعلانك هنا