صدى الكلمات - سيد جودة
عن دار مسعى للنشر
نشمي مهنا.. يعانق "الآتية كغدٍ مألوف"
(الشعر و ثورات الربيع العربي)
حسبتك قد تجاوزت الصعابا - نوري الوائلي - العراق
هنا المَيْدانُ - سيد جودة - مصر
البرابرة - أفنان القاسم - فلسطين
قاطعة الروح - لمياء الآلوسي - العراق
نسمات برلينية -
صورة الشاعر بين الذئب والمرأة - نمر سعدي - فلسطين
نداء الهاويّة، مقاربة لديوان "جنازة الغريب" لعبد الله السّفر -
د
فتنة الليالي
عبدالرزاق هيضراني - المغرب
متى يسقط نظام مبارك؟! علاء الأسواني - مصر
خليك مع البطئ .. لنهاية الطريق - إسعاد يونس - مصر
حسن شهاب الدين: أنا الأمير غير المتوج في قلوب الناس!
أحمد عطية - القاهرة
不要再提我的名字
لا تذكري اسمي مرة أخرى
جو سونج - هونج كونج Gu Song - Hong Kong 古松 - 香港
ترجمها عن الصينية: سيد جودة - مصر / هونج كونج
لا تذكري اسمي مرة ً أخرى
فلو يمكننا إعادة الزمنْ
فلنتعاملْ معهُ كأننا لم نتقابلْ
محض ذكراكِ بلا وجودْ
الأمس لم يكن سوى وهم ْ
أيام كنا نتهامسْ
في لحظة السقوطِ
صرتِ بعض أشلاءٍ ، حطامْ
من جيبيَ الذي نضبْ
من جيبيَ المملوء معسول الكلامْ
ما أكثر الأحضان فيهْ!
دعي الذكرى
لأدراج الرياحْ
للأمس سحرٌ ما أرقـّهْ!
لكنه أضحى حطاماً
من صراخكْ
إذ تضعين قدماً على قدمْ
حتى التفاتتكْ
باكية ً كانتْ ولكنها
قد أغرقتها خطواتك السريعة ْ
ما كان ينبغي المضي قد مضى
اسماً يشوبه الغموضْ
مضى مع الأمس على عجلة ْ
وفي الظلام دفنْ
أنا أنا
وأنتِ أنتِ
مثل ذكرياتنا!
Comments 发表评论 Commentaires تعليقات
click here 按这里 cliquez ici اضغط هنا
م
Make a donation to help Nadwah carry out its future literary projects and publications
قنوات تليفزيونية
Visitors on This Page Now
twitter: sayedgouda_hk /